大上实业小编认为塑胶篮球场的翻新方法可以根据具体情况而定，一般包括以下步骤：

1. 清洗球场表面：使用高压喷水机清洗球场表面，将表面的灰尘、杂草、垃圾等清除干净。如果污渍比较严重，可以在清洗之前进行预处理，使用清洗剂或去污剂来清洗污渍。

2. 检查球场的损坏情况：检查球场表面是否有裂缝、鼓包、变形等情况，如果有，需要进行修补或更换。此外，还需要检查球场的边缘是否完好，以及球场线条是否清晰。

3. 进行必要的修补：对于球场的损坏情况，需要进行相应的修补工作。如果球场有裂缝或鼓包，可以使用特殊的填补材料进行修补；如果球场边缘磨损或线条模糊，可以重新铺设边缘或重新绘制线条。

4. 进行涂装：如果球场表面已经磨损和褪色，需要进行重新涂装。在选择篮球场涂料或塑胶地面漆时，需要考虑涂料的质量和颜色是否符合要求。涂装的工作需要在干燥的天气下进行，以确保涂料可以充分干燥。

5. 完成清理和维护：完成球场翻新后，需要对球场进行清理和维护，以确保球场的使用寿命。清理工作包括每天的清扫和定期的深度清洁。维护工作包括周期性的检查和维修工作，以及对球场涂料的重新涂装。

在进行球场翻新时，需要注意以下事项：

1. 确定翻新项目的范围和预算，以免在翻新过程中出现不必要的开支。

2. 在进行涂装工作时，选择高质量的篮球场涂料或塑胶地面漆，并根据球场的实际情况选择合适的颜色。

3. 选择专业的球场翻新公司进行操作，以确保翻新工作的质量和安全性。

4. 在进行翻新工作时，需要遵守相关的安全规定，特别是在使用涂料和填补材料时需要使用防护措施，避免对身体造成伤害。